-
1 плата за перевозку груза
1) Engineering: freight, freightage2) Economy: freight charge, haulage charges, hauling charge, transportation charge3) Transport: transfer fee4) Advertising: hauling charges5) Business: freight chargesУниверсальный русско-английский словарь > плата за перевозку груза
-
2 плата за перевозку груза
Универсальный русско-немецкий словарь > плата за перевозку груза
-
3 плата за перевозку груза
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > плата за перевозку груза
-
4 плата за перевозку груза
Русско-английский словарь по экономии > плата за перевозку груза
-
5 плата за перевозку груза
freight/hauling charge -
6 плата за перевозку груза в пределах порта
Economy: wharfageУниверсальный русско-английский словарь > плата за перевозку груза в пределах порта
-
7 плата за перевозку груза водой
Naval: waterageУниверсальный русско-английский словарь > плата за перевозку груза водой
-
8 плата за перевозку груза пропорционально расстоянию
Business: freight pro rata itinerisУниверсальный русско-английский словарь > плата за перевозку груза пропорционально расстоянию
-
9 плата за перевозку груза, установленная по договорённости между экспедитором и грузоотправителем
Универсальный русско-немецкий словарь > плата за перевозку груза, установленная по договорённости между экспедитором и грузоотправителем
-
10 плата за перевозку груза пропорционально расстоянию
Русско-английский словарь по экономии > плата за перевозку груза пропорционально расстоянию
-
11 наименьшая плата за перевозку груза
Economy: minimum chargeУниверсальный русско-английский словарь > наименьшая плата за перевозку груза
-
12 плата
1) <engin.> board
2) <comput.> card
3) charge
4) fee
5) pay
6) plate
7) price
8) remuneration
9) toll
– заработная плата
– монтажная плата
– печатная плата
– плата за прокат
– плата за работу
– плата за хранение
– плата по расстоянию
– плата по таксе
– плата с зажимами
– плата специализации
– сдельная плата
– смонтированная плата
многофункциональная сменная плата — multicard
печатная схемная плата с двусторонним монтажом компонентов — two-sided board
плата за перевозку груза — freight
плата модульной конструкции — circuit card
-
13 плата
1. ж. pay; charge; remuneration2. ж. board, card, plate; assemblyСинонимический ряд:1. платок (сущ.) платок2. уплат (сущ.) оплат; платежей; уплат -
14 плата
1) pagamento2) prezzo, tariffa, canone, spese•- плата за доставку
- плата за перевозку груза
- плата за провоз
- плата за простой судна
- плата за простой
- плата за разгрузку
- плата за услуги
- плата за хранение на складе
- плата наличными
- аккордная плата - дополнительная плата
- за плату
- взимать плату -
15 плата плат·а
заработать плату — см. зарплата
2) (за услуги) charge, feeвходная плата — charge for admittance, entrance fee
арендная плата — rental fee, rent
плата за перевозку груза — freight / hauling charge
-
16 плата
Bezahlung f, Auszahlung f, Entlohnung f, Vergütung f, Besoldung f- арендная плата за наём
- арендная плата за судно
- плата за авиаперевозку
- плата за выгрузку
- плата за длительное хранение груза
- плата за доставку
- плата за лизинг
- плата за наём
- плата за перевозку грузов большой скорости
- плата за перестановку вагона на другой путь
- плата за погрузку
- плата за пользование
- плата за пользование рельсовым путём
- плата за провоз
- плата за прокат
- плата за промежуточное взвешивание
- плата за стоянку на рейде
- плата за фонды
- плата за хранение
- плата за хранение груза в пакгаузе сверх установленного срока
- плата за хранение на складе
- плата за хранение ценных бумаг
- плата за экспорт
- плата по компенсации разницы цен при экспорте сельскохозяйственных продуктовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > плата
-
17 плата
1. (денежный взнос за услуги) η πληρωμή, το τίμημα, η αμοιβήбез дополнительной - ы χωρίς συμπληρωματική -, освобождение от - ы απελευθέρωση από την -арендная - για ενοικίαση/μίσθωση, το μίσθιο/ενοίκιοзаработная - ο μισθός, οι αποδοχές (πλ.)поразговорная (тлф) - βάσει του χρόνου συνδιάλεξης 2 (диэлектрическая пластина) η διηλεκτρική πλάκαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > плата
-
18 плата
плата ж. ЗУ с. выч. Speicherplatine f -
19 дополнительная плата за провоз
adj1) railw. Zusatzfracht (за перевозку), Zuschlagfracht (за перевозку)2) commer. Mehrfracht (груза)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная плата за провоз
-
20 Beförderungsgebühr
плата за перевозку грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderungsgebühr
См. также в других словарях:
ПЛАТА ЗА ФИКТИВНУЮ ПЕРЕВОЗКУ — (при системе жестких тарифных ставок) часть платы, соответствующая стоимости перевозки груза между фактическим пунктом назначения и базисным пунктом … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТА ЗА ФИКТИВНУЮ ПЕРЕВОЗКУ — при системе жестких тарифных ставок это часть платы, соответствующая стоимости перевозки груза между фактическим пунктом назначения и базисным пунктом … Большой экономический словарь
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 739 ГК по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за… … Юридический словарь современного гражданского права
Провозная плата — (англ. carriage) плата, взимаемая за перевозку грузов, пассажиров и багажа и установленная соглашением сторон договора перевозки груза или договора перевозки пассажира, если иное не пре … Энциклопедия права
Провозная плата — (англ. carriage) плата, взимаемая за перевозку грузов, пассажиров и багажа и установленная соглашением сторон договора перевозки груза или договора перевозки пассажира, если иное не предусмотрено законом или иными правовыми актами (ст. 790 ГК… … Большой юридический словарь
ФРАХТ – ПРОВОЗНАЯ ПЛАТА ОПЛАЧЕНА ДО ... — одна из разновидностей базисных условий поставок товаров. Продавец обязан за свой счет поставить товар и приложить документы, подтверждающие его соответствие условиям контракта; заключить договор о перевозке товара в пункт, указанный в контракте; … Большой экономический словарь
ФРАХТ – ПРОВОЗНАЯ ПЛАТА ОПЛАЧЕНА ДО ... (далее следует название пункта назначения) — одна из разновидностей базисных условий поставок товаров по внешнеторговым контрактам. Продавец обязан за свой счет поставить товар; заключить договор о перевозке товара в пункт, указанный в контракте, и оплатить перевозку; передать товар к… … Большой экономический словарь
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ФРАХТ — (нем.). Перевозка товаров; плата за перевоз товара; самый груз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАХТ груз; перевозка груза; плата за перевоз груза. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ФРАХТ — (нем. Fracht; англ. freight) 1) плата за перевозку груза или пассажиров водным путем либо за использование судов в течение определенного времени, а т.ж., в зависимости от условий договора, плата за погрузку, выгрузку и укладку груза. Чаще… … Энциклопедический словарь экономики и права
Фрахт — (нем. fracht, англ. freight) в морском праве: обусловленная договором или законом плата за перевозку груза. Уплачивается перевозчику отправителем груза или фрахтователем. Также: непосредственно сама перевозка груза на… … Википедия